Ce matin en me rendant à mon stage, j’ai rencontré sur la route un cortège funéraire. C’est vraiment quelque chose d'impressionnant et totalement différent des funérailles Françaises ; ça n’avait rien de triste, au contraire, j’ai donc tenu à faire un mini article pour le partager.

This morning, on my way to my internship, I met on the road a funeral procession. It's something really impressive and totally different of funeral made in France ; it was nothing sad,on the contrary, so I wanted to make a mini article to share it.

Alors que les funérailles en France sont plutôt tranquilles et silencieuses car elles signifient le départ d’un défunt, au Ghana, c’est presque une fête ! En effet, pour les Ghanéens, la mort, est loin d’être une fin, mais plutôt le début d’une traversée. Elle est donc à célébrer en grandes pompes avec des chants religieux, des danses., des tambours lors d’une grande fête.

While the funeral in France are rather quiet and silent because they mean the leaving of a deceased person, in Ghana, it is almost a celebration! Indeed, for Ghanaians, death is far from being an end but rather the beginning of a voyage. Therefore, It is to celebrate with with singing, dancing, drumming, during a big party.

Mais ce qui est le plus étonnant, c’est la forme des cercueils. On est loin des cercueils sobres et de couleurs sombres réalisés en France. En me renseignant un peu plus, j’ai appris qu’ici, chaque cercueil représente la vie qu’a eu le défunt. Ainsi, un ancien vendeur de voiture, aura comme cercueil une voiture , un chasseur aura comme accompagnement dans sa dernière demeure un cercueil en forme de lion, une ménagère une marmite, et bien d’autres. De sorte qu’on rencontre des cercueils en forme d’oignons, de bouteilles de sodas, ou encore d’avions.

But what is most amazing, it’s the style of coffins. It is far from simple coffins with dark colors made ​​in France. I made inquiries and I learned that here, each coffin represents the life that the deceased had.. Thus, a car salesman’s coffin will be a car, a hunter will be escort in his resting place in a coffin in the shape of a lion, a housekeeping will have one kettle shaped, and many others. On this way, we meet coffins shaped onions, soda bottles, or airplanes.

Ne soyez donc pas surpris de voir à certains funérailles des cercueils hauts en couleurs , de toutes formes, histoire que le défunt voyage vers l’au-delà dans les meilleures conditions possibles !

So, don’t be surprised to see at some funeral, colorful coffins of all shapes, so that the deceased journeys to the afterlife in the best conditions possible !